Quantcast
Channel: Cucchiaio pieno - yoga e receitas saudáveis vegetarianas e vegana! Com passo-a-passo e fotografia.
Viewing all 269 articles
Browse latest View live

Pão de queijo

$
0
0
Adoro pão de queijo e quando vi essa receita no blog Eternos prazeres, da minha linda e querida amiga Renata, não resisti!
Achei muito fácil de fazer e acreditem...  foi a primeira vez que fiz pão de queijo - ui!!!
Quando morava no Brasil não cozinhava e aqui na Itália é muito difícil encontrar polvilho. Compro sempre que vou a Roma e recentemente comprei pela internet (ideia da minha amiga Didinha)!
Servi com o patê de cebola assado e o sucesso foi absoluto - nham, nham, nham...
PÃO DE QUEIJO

Ingredientes

4 copos(americanos) de polvilho doce ou azedo, ou meio a meio (500g) 
sal a gosto
2 copos de (americano) de leite (300ml)
1 copo (americano) de óleo (150 ml)
2 ovos grandes ou 3 pequenos
4 copos (americano) de queijo minas meia cura ralado (usei queijo parmesão ralado)
óleo para untar

Modo de Preparo

Colocar o polvilho em uma tigela à parte, aquecer o leite, o sal e o óleo.
Quando ferver escaldar o polvilho com essa mistura, mexer muito bem para desfazer pelotinhas. 
Deixe esfriar
Acrescentar os ovos um a um, alternando com o queijo e sovando bem cada adição. 
Untar as mãos com óleo, se necessário; fazer bolinhas e assar até dourar (forno médio – 180 °C - pré-aquecido, por 20-30 minutos).

Nas minhas férias de agosto visitamos o sul da Itália e encantei-me com o mar transparente e azul!
No sul conhecia apenas Positano, mas o Salento foi uma linda surpresa, pois parecia que estava na Polinésia Francesa, tamanha beleza!
Alberobello
Lecce
 Otranto
 Santa Cesarea Terme
 Porto Cesareo
 Matera
 Mattinata
 Pugnochiuso
Mais fotos na minha página do facebook!
Bjim com karim

VERSIONE ITALIANA:
Mi piace il pane al formaggio brasiliano e quando ho visto questa ricetta sul blog Eternos prazeres, della mia bella e cara amica Renata, non ho potuto resistere!
L'ho trovata molto facile da fare e credetemi ... è stata la prima volta che ho fatto il pane  al formaggio - ui!
Quando vivevo in Brasile non cucinavo mai e qui in Italia è molto difficile trovare l’amido di manioca. L'acquisto tutte le volte che vado a Roma e recentemente l'ho comprato su internet (idea della mia amica Didinha)!
Ho servito con il paté di cipolla e il successo è stato assoluto - yum, yum ...

PANE AL FORMAGGIO

Ingredienti

4 tazze di amido di manioca acida o dolce, o metà e metà (500 g)
sale qb
2 tazze di latte (300 ml)
1 tazza di olio di qualsiasi seme (150 ml)
2 uova grandi o 3 piccole
4 tazze di parmigiano grattugiato
olio per ungere

Preparazione

Mettere la farina in una ciotola. 
A parte scaldare il latte, con sale e l’olio. Quando bolle versare sopra l'amido di manioca, mescolando molto bene per rompere i grumi.
Lasciare raffreddare.
Aggiungere le uova, una alla volta, alternando con il formaggio e impastare bene ad ogni aggiunta.
Ungere le mani con l'olio, se necessario; fare delle palline e cuocere (forno preriscaldato a 180 °C fino alla doratura per circa 20 o 30 min., dipende dal forno).

Outras deliciosas receitas com ovos:
Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!

Marmellata d'uva nera / Geleia de uva preta

$
0
0
La settimana scorsa sono andata a raccogliere l'uva con la mia bella e cara amica Naida ed è stata un'esperienza meravigliosa!
Il contatto con la natura e la presenza allegra della mia amica hanno rinnovato le mie energie!
Abbiamo raccolto uva nera, chiamata Montepulciano, che è adatta per fare vino e marmellate e ne ho mangiato tanta, perché era molto dolce e non ha prezzo mangiarla appena raccolta :-)
Per partecipare al contest "Le golose conserve", della rivista About Food, ho fatto una deliziosa marmellata con l'uva appena raccolta! La quantità di zucchero utilizzata è poca, e ciò rende la ricetta ancora più sana!
E' semplicemente deliziosa e vale la pena provare!
Sotto, ho messo alcune foto del nostro raccolto!

Semana passada fui colher uva com minha linda e querida amiga Naida e foi uma experiência belíssima!
O contato com a natureza e a presença alegre da minha amiga renovou as minhas energias!
Colhemos uvas preta, chamadas Montepulciano, que são próprias para fazer vinho e geleias e comi várias, pois eram muito doces e não tem preço comê-las apenas colhidas:-)
Para participar do contexto "Le golose conserve", da revista About Food, fiz uma deliciosa geleia com uvas apenas colhidas! A quantidade de açúcar utilizada é pouca, o que torna a receita ainda mais saudável!
É simplesmente deliciosa e vale experimentar!
Algumas fotos da nossa colheita:
Altre foto nella mia pagina su facebook!
Mais fotos na minha página do facebook!
MARMELLATA D’UVA NERA

Ingredienti (per circa 3 barattoli di 500 gr ciascuno)

5 kg di uva nera (Montepulciano o altro tipo per fare il vino)
300 gr di zucchero

Preparazione

Lavate accuratamente i grappoli d’uva, poi sgranate gli acini.
Mettete gli acini in una pentola e fate cuocere su fuoco a fiamma regolare, mescolando di tanto in tanto con un cucchiaio di legno, fino a quando premendo un acino d'uva, con le dita, non si schiaccia completamente.

Togliete dal fuoco e lasciate raffreddare.

Passate l'uva al setaccio (non troppo sottile) e con una mano fate dei movimenti circolari per aiutare a setacciare. Gettate via i vinaccioli e qualche pelle rimasta nel setaccio.

Rimettete il composto setacciato nella pentola, aggiungete lo zucchero e portate a bollire a fuoco basso, mescolando ogni tanto.
Per sapere se la densità della marmellata è nel punto giusto, con il cucchiaio di legno prendete un po' di marmellata, mettetela su un piatto e lasciatela raffreddare un po’, perché solo quando si raffredda, si vede la vera consistenza del dolce (sarà pronta dopo 1 ora).

Quando la marmellata acquisisce la consistenza desiderata, toglietela dal fuoco e mettetela nei barattoli sterilizzati. Chiudete immediatamente e fate raffreddare i barattoli capovolti (il calore del vetro renderà la chiusura ermetica).
La marmellata può essere conservata per 1 anno o di più, in un luogo fresco. Dopo aver aperto il barattolo, conservatelo in frigorifero.


GELEIA DE UVA PRETA

Ingredientes (para uns 3 vidros de 500 gr cada)

5 kg de uva preta (essa uva chama-se Motepulciano e geralmente é usada para fazer vinho, mas parece com as uvas vendidas no Brasil na época do natal)
300 gr de açúcar (usa-se pouco, porquê a uva usada é muito doce. Acrescente mais açúcar se a uva que você usar não for muito doce)

Modo de preparo

Lave bem os cachos de uva, depois tire os cabinhos.
Coloque as uvas em uma panela de fundo grosso e cozinhe em fogo médio, mexendo as vezes com uma colher de pau, até que apertando uma uva com os dedos ela esmague completamente.

Tire do fogo e deixe esfriar.

Passe as uvas por uma peneira (não muito fina) e com a mão faça movimentos circulares para ajudar a peneirar. Jogue fora as semente e alguma casca que ficar na peneira.

Coloque o composto peneirado novamente na panela, acrescente o açúcar,  leve ao fogo baixo e cozinhe, mexendo de vez em quando.
Para saber se a densidade da geleia é no ponto certo, com a colher de pau pegue uma colherada de geleia, coloque sobre um prato e deixe esfriar um pouco, pois quando esfria pode-se ver a verdadeira consistência do doce (ficarà pronta apòs 1 h, depende da qualidade da uva).

Quando a geleia adquirir a consistência desejada, retire do fogo, coloque em vidros esterelizados, feche-os imediatamente, coloque-os de cabeça para baixo e deixe esfriar (o calor fechará o vidro ermeticamente).
Pode-se conservar por mais de 1 ano em um local fresco. Apòs abrir o vidro conserve-o na geladeira.
Ho creatto questa ricetta di marmellata d'uva per partecipare al contest "Le golose conserve" ideato da  About Food.

Fiz essa receita de geleia de uva para participar do contexto "Le golose conserve" idealizado da About Food.

Aniversário do Michele

$
0
0
Hoje o Michele faz aniversário e como comemoraremos somente no dia 20, fiz o seu café da manhã preferido com Pancakes, acompanhados por xarope de bordo (maple) e mirtilos! 
Como, para mim, aniversário sem bolo não é aniversário, preparei um delicioso Bolo de morango e ganache de chocolate (mostrarei fotos e receita no próximo post)!

Amore mio, te desejo todas as maravilhas que Deus possa te conceder, pois você é uma das melhores pessoas que conheço, sempre generoso, amável e capaz até de adivinhar os meus pensamentos!  Ao teu lado, através dos teus exemplos, tornei-me uma pessoa muito melhor! Obrigada por tudo.
Te amo infinitamente!
Tanti baci della tua Pepita:-)

Bolo de morango e chocolate

$
0
0
Como disse no post anterior, no dia 12 de outubro foi aniversário do Michele!
Por motivo de trabalho, faremos a sua festa somente no próximo sábado. Em todo caso, fiz um delicioso Bolo de morango e ganache de chocolate para comemorar esse dia especial!
Fiz o pão de-ló do Bolo de morango e chantilly, com a ganache do Bolo fudge de chocolate e acrescentei morangos - nham, nham...
Delicioso bolo de morango e chocolate
BOLO DE MORANGO E CHOCOLATE

INGREDIENTES

Para o pão-de-ló:
170 gr de farinha de trigo, peneirada
6 ovos
170 gr de açúcar
60 gr de manteiga derretida

Para umedecer:
leite de amêndoa q.b.

Para o recheio e cobertura:

450 gr de chocolate meio amargo (de boa qualidade)
225 ml de creme de leite fresco 
100 gr de manteiga

2 cestinhos de morango (+ ou – 450 gr)


MODO DE PREPARO

Preaqueça o forno a 180 °C.
Peneire a farinha, três vezes e reserve.
Bata, em uma batedeira, os ovos e o açúcar por 8-10 minutos ou até obter uma mistura clara e densa e è triplicado de volume.

Peneire a farinha sobre o composto de ovos e açúcar e misture tudo delicadamente (para pão-de-ló
macia e leve, adicione a farinha à mistura de ovos com uma colher de metal, com um movimento suave de baixo para cima). Adicione a manteiga. Unte duas formas redondas com borda baixa 20 cm e forre a base com papel-manteiga (as mesmas doses são boas para preparar um bolo quadrado de 18 cm e de maior espessor).

Divida a mistura nas formas e leve ao forno durante 25 minutos ou até que o bolo seja elástico e desgrude das paredes. Deixe esfriar sobre uma gradinha.

Lave os morangos e seque-os com papel toalha. Separe alguns para a decoração, retire os talinhos e corte-os em quatro, para o recheio.

Prepare a ganache:

Numa tábua, pique o chocolate, transfira para uma tigela e leve ao microondas por 1 minuto, apenas para amolecer ou, se preferir, amoleça em banho maria.
Coloque a manteiga num recipiente e leve ao microondas por 30 segundos, para derreter ou derreta numa panelinha, em fogo bem baixo.
Numa panelinha, coloque o creme de leite e leve ao fogo médio. Quando ferver, retire do fogo e despeje no chocolate amolecido. Misture bem até obter um creme liso. Acrescente a manteiga derretida e misture novamente.


Montagem:
Coloque um disco de pão-de-ló num prato redondo, maior que a assadeira.
Com um garfo, faça buraquinhos no disco de pão-de-ló, umedeça com um pouco de leite de amêndoas, coloque uma parte de ganache e os morangos cortados em quatro. Cubra com o segundo disco de pão-de-ló, umedeça-o com leite de amêndoas, despeje o restante de ganache sobre a superfície do bolo e espalhe movimentando o prato para obter uma superfície perfeitamente lisa. Com uma espátula, espalhe nas laterais a cobertura que escorreu. Decore com os morangos reservados.
Quando a cobertura endurecer, limpe as bordas, retirando o excesso de cobertura.
Delicioso bolo de chocolate e morango
VERSIONE ITALIANA:
Come ho detto nel post precedente, il giorno 12 ottobre è stato il compleanno Michele!
Per motivi di lavoro, festeggermo solamente sabato prossimo. In ogni caso, ho fatto una deliziosa torta di fragole e ganache al cioccolato per celebrare questo giorno speciale!
Ho fatto il pan di spagna della torta di fragole e panna montata, la ganache della torta fudge di cioccolato e ho aggiunto delle fragole – yum, yum...

TORTA DI FRAGOLE E CIOCCOLATO

INGREDIENTI

Per il pan di spagna:
170 gr di farina, setacciata
6 uova
170 gr di zucchero semolato
60 gr di burro, fuso

Per bagnare:
latte di mandorle q.b.

Per farcire e coprire:
450 gr di cioccolato fondente (70%)
225 ml di panna fresca
100 gr di burro
2 cestini di fragole (+ o - 450 gr)

PREPARAZIONE

Scaldare il forno a 180 °C.
Setacciate tre volte la farina e mettete da parte.
Lavorate le uova e lo zucchero nel robot da cucina per 8-10 minuti o finché il composto è chiaro e denso ed è triplicato di volume.

Setacciate la farina sul composto di uova e zucchero e incorporate il tutto delicatamente (per pan di spagna soffice e leggero, incorporare la farina al composto di uova usando un cucchiaio di metallo, con un movimento delicato dal basso verso l’alto). Unite il burro. Imburrate due stampi rotondi a bordi bassi di 20 cm foderandone la base con carta da forno (le stesse dosi vanno bene per preparare un pan di spagna quadrato di 18 cm e di maggiore spessore).

Suddividete il composto negli stampi e cuocete per 25 minuti o finché il pan di spagna è elastico e si stacca dalle pareti. Fate raffreddare su una griglia.

Lavate le fragole e asciugate con carta da cucina. Mettetene da parte alcune per la decorazione, togliete il picciolo e tagliate a quartini, per la farcitura.

Preparate la ganache:
Tritate il cioccolato, trasferite in una ciotola e portate in forno a microonde per 1 minuto, giusto per ammorbidire o, se si preferisce, ammorbidite a bagnomaria.
Mettete il burro in una ciotola e portate in forno a microonde per 30 secondi, per sciogliere o, se si preferisce, sciogliete in una piccola padellina a fuoco molto basso.
In una piccola padellina, mettete la panna e portate a fuoco medio. Quando bollisce, togliete dal fuoco e versate nel cioccolato ammorbidito. Mescolate bene fino a ottenere una crema liscia e cremosa. Aggiungete il burro fuso e mescolate ancora.

Montaggio:
Mettete un disco di pan di spagna in un piatto tondo, più grande della teglia.
Con una forchetta, fate dei buchetti sul disco di pan di spagna, bagnatelo con un po’ di latte di mandorle, mettete una parte della ganache e le fragole tagliate a quartini. Coprite con il secondo disco di pan di spagna, bagnatelo con un altro po’ di latte di mandorle, versate la ganache rimanente sulla superficie della torta e spalmate muovendo il piatto per ottenere una superficie perfettamente liscia. Con una spatola, spalmate nei lati la ganache che è sgocciolata. Decorare con le fragole riservate.
Quando la copertura s’indurisce, pulite i bordi, rimuovendo l’eccesso di copertura.
Buquê de rosas vermelhas

Festa brasileira

$
0
0
Estive muito ocupada nos últimos dias e peço desculpas aos meus leitores pela falta de post e aos amigos de blog pela falta de visitas!

Dia 12 de outubro foi aniversário do Michele e, como disse no post anterior, por motivo de trabalho comemoramos somente no dia 20! Fiz uma festinha brasileira, pelo menos tentei, apenas para alguns amigos mais próximos! Disse que "pelo menos tentei", pois onde moro quase não tem loja com artigos para festas e as poucas que encontrei tem pouquíssimos produtos:-(
O jeito foi usar a imaginação! Fiz a decoração em verde e amarelo, cozinhei algumas receitinhas brasileiras e até "rolou" um sambinha e MPB :-)
Preparação da festa - detalhe dos pompons feitos por mim!
A italianada amou a caipirinha, para a MIIIIIIIIIIINHA ALEGRIA - hehehehe!
Mais fotos da preparação, decoração e da festa na minha página do facebook!

Procurei cozinhar receitas que mais aproximaram-se aos pratos brasileiros, mas tive que adequar-me aos ingredientes que encontrados aqui! Fiz:
A minha querida amiga/irmã Ana Paula me ajudou a preparar as comidinhas (ainda estou ajoelhada agradecendo a sua ajuda preciosa)! Ela também fez:
  • pasteis sabor pizza,
  • pasteis com cogumelos,
  • bolinhas de queijo e
  • risoles de milho (o meu salgadinho preferido - nham, nham...).

Meu cunhadinho Fabio também ajudou-me fazendo uma deliciosa torta com batatas.

Comprei apenas:
  • pizza branca para servir com o patê de tomate seco,
  • laranja cristalizada coberta de chocolate amargo,
  • noz macadâmia coberta de chocolate amargo,
  • caramelo coberto com chocolate ao leite,
  • guaraná antártica e outras bebidas.

Receita do dia:
PÃO DE QUEIJO DE POLVILHO AZEDO
Fonte: Cozinha regional brasileira - Minas Gerais - Abril coleções
Dificuldade: fácil

Ingredientes

1 kg de polvilho azedo
1 xícara (chá) de água
1 xícara (chá) de óleo
1/2 colher (chá) de sal
5 ovos
1 xícara (chá) de leite frio
300 gr de queijo minas meia cura ralado grosso (usei queijo rigatino)

Modo de preparo

Coloque o polvilho em uma bacia ou vasilha grande. Em uma panela, junte a água  o óleo e o sal e aqueça até iniciar a fervura. Desligue o fogo e adicione essa mistura aos poucos sobre o polvilho para escaldá lo, mexendo levemente. Esfarinhe a massa com um garfo. Quando esfriar, esfregue a massa entre as mãos  Não deixe encaroçar. Acrescente os ovos e sove sem parar. Adicione à massa leite frio aos poucos e continue sovando. Se a massa estiver seca, coloque um pouco mais de leite. Por último  adicione o queijo e misture suavemente, usando a ponta dos dedos, sem sovar.

Unte as mãos com óleo (não untei, pois a massa não ficou grudenta) e faça bolinhas com a massa, do tamanho que preferir. Leve ao fogo preaquecido a 180 °C até que fiquem sequinhos e dourados.

Obs.: esse pão de queijo fica sequinho, parecendo os comprados em padarias no Brasil - adoro!!!!!

Enroladinho de salsicha vegetariana

$
0
0
Lembrando dos lanches preferidos da minha infância, lembrei-me que adorava cachorro-quente e enroladinho de salsicha.
Como agora sou vegetariana, faço muitas vezes cachorro quente com salsicha vegetariana a base de tofu e o sabor é delicioso! Resolvi fazer também o enroladinho.
Vi muitas receitas na internet, mas a que achei mais interessante encontrei no blog Na biroskinha, da querida e doce amiga Rachel!
Enroladinho de salsicha vegetariana
ENROLADINHO DE SALSICHA VEGETARIANA

Ingredientes

1 copo (240ml) de leite com 1 ovo (coloque o ovo no copo e complete com leite)
1/3 copo de água
1/4 copo de óleo
2 colheres (chá) de sal
2 colheres (sopa) de açúcar
4 copos de farinha de trigo
2 1/2 colheres (chá) de fermento biológico seco
+/- 12 salsichas vegetarianas cozidas e frias (usei feitas com tofu)
2 colheres (sopa) de ketchup
2 colheres (sopa) de mostarda

Modo de preparo

Coloque os ingredientes na MFP na ordem acima até o fermento biológico seco.
Escolha a opção massa e espere até a máquina apitar.

Retire a massa, abra com a ajuda de um rolo e corte com a ajuda de um copo ou cortador.

Em cada pedaço redondinho da massa passe um pouquinho só de ketchup e de mostarda, coloque um pedaço de salsicha e enrole fechando bem.

Coloque em uma forma untada e enfarinha e pincele os enroladinhos com a mistura de 1 ovo batido com um fio de azeite.

Leve ao forno preaquecido até que fiquem dourados.

Minhas modificações, pois a minha MFP é diferente daquelas brasileiras:
A minha MFP não tem a função massa, então coloquei a função pizza. Após quase uma hora vi que os ingredientes não tinham misturado bem, então, com a ajuda de uma espátula, misturei cuidadosamente.
Quando apitou, tirei a massa da MFP e era um pouco liquida (penso que ficou assim por não ter misturado bem). Coloquei numa superfície esfarinhada e fui amassando e acrescentando farinha até chegar no ponto justo! Como acrescentei mais farinha, a massa rendeu muito.
Abri a massa com ajuda de um rolo de macarrão, pincelei um pouquinho de ketchup e de mostarda, cortei em tiras de 2 dedos de largura, enrolei cada salsicha em torno de uma tira de massa, pincele os enroladinhos com a mistura de 1 ovo batido com um fio de azeite e levei ao forno preaquecido a 180 °C até ficarem dourados.


Outras deliciosas receitas a base de soja:

Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!
Enroladinho de salsicha
VERSIONE ITALIANA:
Pensando alle merende preferite della mia infanzia, mi sono ricordata che amavo gli hot dog e gli involtini di wurstel.
Siccome ora sono vegetariana, faccio spesso hot dog con wurstel vegetariano di tofu e il sapore è delizioso! Ho deciso di fare anche gli involtini.
Ho visto molte ricette su internet, ma quella che ho trovato più interessante l'ho trovata nel blog Na biroskinha, della cara e dolce amica Rachel!

INVOLTINI DI WURSTEL VEGETARIANO

Ingredienti

1 bicchiere (240 ml) di latte con 1 uovo (mettere l'uovo in tazza e riempire con latte)
1/3 bicchiere di acqua
1/4 bicchiere di olio
2 cucchiaini di sale
2 cucchiai di zucchero
4 bicchieri di farina
2 1/2 cucchiaini di lievito secco attivo
+ / - 12 wurstel vegetariani cotti e freddi (ho usato quelli a base di tofu)
2 cucchiai di ketchup
2 cucchiai di senape

Preparazione

Mettere gli ingredienti nella MFP (macchina del pane) nell'ordine sopra indicato fino al lievito secco. Scegliere l'opzione pasta e attendere che il dispositivo emetta un beep.

Rimuovere l'impasto, stendere con l'aiuto di un rotolo e tagliare con l'aiuto di un bicchiere o taglierino.

In ogni pezzo rotondo di pasta mettere un po’ di ketchup e senape, disporre un pezzo di wurstel e arrotolare chiudendo bene.

Mettere in una teglia imburrata e infarinata e spennellare gli involtini con la miscela di 1 uovo sbattuto con un po' di olio.

Cuocere in forno preriscaldato fino a doratura.

Ora le mie modifiche, perché la mia macchina del pane è diversa da quelle brasiliane:
La mia MFP manca della funzione di massa, per cui ho usato la funzione pizza. Dopo quasi un'ora ho visto che gli ingredienti non erano stati mescolati bene, allora, con l'aiuto di una spatola, ho mischiato con attenzione.
Quando ha suonato, ho preso la massa della MFP che era un po' liquida (credo che era così perché non era miscelata bene). Ho messo su una superficie con un po’ di farina e ho impastato e ho aggiunto la farina fino ad arrivare al punto giusto! Siccome ho aggiunto più farina, è rimasta molta pasta rispetto al numero di wurstel.
Ho aperto la pasta con l'aiuto di un mattarello, spennellato un po' di ketchup e senape, ho tagliato delle strisce da 2 dita di larghezza, avvolto una striscia di pasta intorno ad ogni wurstel, spennellato gli involtini con la miscela di 1 uovo sbattuto con un po' di olio e messo nel forno preriscaldato a 180 °C fino a doratura.

Macarrão ao molho de espinafre

$
0
0
Quando vi essa receita de macarrão com molho de espinafre no blog do querido e  talentoso Marbene, não resisti!
É uma das melhores massas que já comi e o Michele também amou, pois pediu para  refazer a receita em breve:-)
O pãozinho que vocês veem na foto foi usado para "limpar" o molho que sobrou no prato (mania de italianos - hehehe)!
Macarrão ao molho de espinafre
MACARRÃO AO MOLHO DE ESPINAFRE

Ingredientes para 4 porções

Para o molho:
1 maço de espinafre
1/2 cebola picadinha
1 dente de alho picadinho
1 colher (sopa) de manteiga
1 colher (sopa) de farinha de trigo
200 ml de leite
200 ml de creme de leite
1 colher (sopa) de parmesão ralado
Sal e pimenta do reino a gosto

Para a massa:
400 g de macarrão seco (usei do tipo parafuso, integral)
queijo parmesão a gosto 


Modo de preparo


1. Desfolhe as hastes do maço de espinafre, lave bem as folhas e escorra num escorredor de massa. Elimine as hastes.
2. Cozinhe a massa al dente em água abundante e salgada. 
3. Cozinhe no vapor produzido pela água do cozimento da massa, as folhas do espinafre. É rápido! Retire, depois passe as folhas cozidas pelo espremedor de legumes objetivando extrair o excesso de água das folhas. Disponha as folhas numa prancha e pique-as em filetes menores com uma faca bem afinada. Reserve.

Molho:
1. Numa frigideira tipo Wok aquecida, derreta a manteiga, frite a cebola e o alho. Fogo baixo!
2. Junte o espinafre picado e refogue por uns 5 minutos.
3. Dissolva a farinha de trigo no leite e despeje no refogado. Misture bem, deixe que cozinhe, mas sem parar de mexer (com calma!). Quando estiver quase fervendo, junte o creme de leite e continue mexendo. Se necessário, retire a frigideira do fogo por alguns instantes. A ideia é dar cremosidade ao preparo. Acrescente o parmesão, misture mais um pouco, salgue e apimente a gosto. Nessa altura a massa deve estar no ponto (al dente), por isso...
4. Escorra a massa e junte-a ao molho de espinafre, misturando. Sirva quente salpicado de mais parmesão.

VERSIONE ITALIANA:
Quando ho visto questa ricetta di pasta con sugo di spinaci nel blog del caro e talentuoso Marbene, non ho potuto resistere!
E' una delle migliori paste che abbia mai mangiato e anche Michele l'ha amata, perché ha chiesto di rifare la ricetta presto:-)
Il panino che vedete nella foto è stato usato per "ripulire" la salsa rimasta nel piatto – mania di italiani - hehehe!

PASTA AL SUGO DI SPINACI

Ingredienti per 4 persone

Per il sugo:
1 mazzetto di spinaci
1/2 cipolla tritata
1 spicchio d'aglio tritato
1 cucchiaio di burro
1 cucchiaio di farina
200 ml di latte
200 ml panna
1 cucchiaio di parmigiano grattugiato
Sale e pepe qb

Per la pasta:
400 g di pasta (ho usato fusilli integrali)
parmigiano grattugiato qb

Preparazione

1. Lavare bene le foglie degli spinaci e scolare in uno scolapasta. Eliminare i gambi.
2. Cuocere la pasta al dente in abbondante acqua salata.
3. Cuocere le foglie di spinaci nel vapore prodotto dall’acqua di cottura della pasta. E' veloce! Mettere le foglie in un colino e premere, con aiuto di un cucchiaio, affinchè esca l’eccesso dell’acqua di cottura. Tagliarle a piccoli filetti e riservare.

Sugo:
1. In una padella tipo Wok riscaldata, fare sciogliere il burro e soffriggere la cipolla e l'aglio a fuoco basso.
2. Aggiungere gli spinaci tritati e farli soffriggere per circa 5 minuti.
3. Sciogliere la farina nel latte e versare nel soffritto. Mescolare bene, far cuocere, mescolando piano, piano e continuamente. Quando inizia a bollire, aggiungere la panna e continuare a mescolare. Se necessario, togliere la padella dal fuoco brevemente, perché l'acqua non deve bollire. L'idea è di dare cremosità al piatto. Aggiungere il parmigiano, mescolare ancora un po', mettere sale e pepe a piacere. A questo punto la pasta deve essere pronta (al dente).
4. Scolare la pasta e aggiungerla alla salsa di spinaci. Servire calda cosparsa con altro parmigiano.

Minha querida amiga Cláudia, do blog Claudiaroma, dedicou-me o prêmio Dardos (blogs maravilhosos).  falei um pouco do trabalho dela, quando dediquei-lhe um Bolo de maçã e lavanda. Aprendi a amar lavanda e seu óleo essencial, graças a seus posts incríveis, cheios de boas energias e ideias!
Muito obrigada querida, como sempre você é um amor de pessoa!
Ofereço esse prêmio a todos os blogs amigos.
Mil bjos
Léia

Barras de cereais

$
0
0
Essa receita de barrinha de cerealé deliciosa e muito fácil de fazer!
Embora tamanha simplicidade o sabor é incrível, pois o xarope de bordo dá um toque muito especial!
Barrinhas de cereais
BARRAS DE CEREAIS
Fonte: Revista "à table" n° 80

Ingredientes para 12 barras

100 gr de manteiga
150 ml de xarope de bordo
500 gr de muesli com frutos secos (ou granola ou cereais com frutos secos)

Modo de preparo

Coloque o muesli em uma tigela. Derreta a manteiga em uma pequena panela de fundo grosso com o xarope de bordo, e cozinhe por 5 minutos em fogo baixo. Quando a calda começar a caramelizar, despeje sobre o muesli de frutas secas e misture bem.

Despeje em uma forma previamente revestido com papel manteiga. Alise com as costas de uma colher, apertando. Leve ao forno Leve ao forno a 170 °C por 20-25 minutos ou até que fique dourado. Deixe endurecer antes de retirar da forma e corte em barras.
Barras de cereais
VERSIONE ITALIANA:

Questa ricetta di barretta di cereali è deliziosa e molto facile da fare!
Nonostante la semplicità, il sapore è incredibile, perché lo sciroppo d'acero dà un tocco molto speciale!

BARRETTE DI CEREALI
Fonte: Rivista "à table" n° 80

Ingredienti per 12 barrette

100 gr di burro
15 cl di sciroppo d'acero
500 gr di muesli con frutta secca

Preparazione

Mettere il muesli in una ciotola. Sciogliere il burro in un pentolino dal fondo spesso con lo sciroppo d'acero, e cuocere 5 minuti a fuoco basso. Quando lo sciroppo inizia a caramellare, versate sopra il muesli di frutta secca e mescolare bene.

Versare in una teglia precedentemente rivestita con carta da forno. Appiattire con il dorso di un cucchiaio, poi premere. Cuocere in forno a 170 °C per 20-25 minuti o finché sarà dorato. Lasciare indurire prima di toglierle della teglia e tagliare in barrette.
Barras de cereais

Bolo de iogurte, nozes e mirtilos para os 4 anos do blog!

$
0
0
Domingo o blog fez 4 aninhos, mas como fiquei sem internet, não tive como fazer um post! Finalmente o problema foi resolvido, pois pensamos que o modem tinha queimado, mas detectaram um problema na linha.

O que dizer dos quatro aninhos de blog? Bom, é certamente uma das maiores alegrias que tenho, meu grande hobby e através dele fiz amizades singulares que me enriqueceram muito! Algumas dessas pessoas passaram a fazer parte da minha família e agradeço muito a Deus pelas belas oportunidades que me deu.
E para celebrar também as belas amizades que o blog me proporcionou, fiz uma receita de uma amiga muito querida! Fiz o Bolo de iogurte, nozes e mirtilo da Cady, autora do lindo e rico blog "Na cozinha da Cady"!

Muito obrigada primeiramente a Michele, meu maior incentivador, fã, "cobaia" e também corretor das minhas traduções em italiano! Obrigada a todos os amigos de blog, meus familiares, amigos, seguidores do blog, seguidores da minha página facebook e aos meus leitores em geral pelo carinho de sempre!
Bolo de iogurte, nozes e mirtilo

BOLO DE IOGURTE, NOZES E MIRTILOS


Ingredientes

90 gr de manteiga
100 gr de açúcar (usei demerara)
2 ovos grandes (usei orgânicos)
1 colher (chá) de essência de baunilha
180 gr de farinha de trigo
1 colher (chá) de fermento em pó
1/4 de colher (chá) de bicarbonato de sódio
1/4 de colher (chá) de sal
1 iogurte natural (não açucarado)
125 gr de mirtilos
1/2 xícara (chá) de açúcar mascavo
1 colher (chá) de canela em pó
xícara (chá) de nozes picadas (usei nozes pecã)

Modo de preparo

Bater a manteiga, com o açúcar até se obter um creme fofo. Juntar os ovos e a baunilha e continuar a bater. Acrescentar a farinha, o fermento, o bicarbonato e o sal e envolver. Juntar o iogurte e os mirtilos e misturar delicadamente.

À parte, misturar o açúcar mascavo, a canela em pó e as nozes.


Colocar metade da massa, sobre uma forma previamente untada e polvilhada com farinha de trigo. 

Polvilhar com metade do açúcar mascavado. Colocar o restante da massa e terminar com a outra metade da mistura do açúcar mascavo.


Levar ao forno, pré-aquecido a 180 °C, por cerca 45 minutos, ou até que um palito espetado no centro do mesmo, saia seco.

Bolo de nozes e mirtilo

VERSIONE ITALIANA:

Domenica il blog ha fatto 4 anni, ma siccome sono rimasta senza internet, non avuto modo di fare un post! Finalmente il problema è stato risolto perché pensavamo che il modem fosse bruciato, mentre si trattava di un problema di linea.

Che dire dei quattro anni del blog? Beh, è certamente una delle maggiori gioie che ho, il mio grande hobby e attraverso di lui ho fatto amicizie uniche che mi hanno arricchito molto! Alcune di queste persone sono entrate a far parte della mia famiglia e ringrazio molto a Dio per le belle opportunità che mi ha dato.
E per celebrare anche le belle amicizie che il blog mi ha dato, ho fatto una ricetta di una cara amica! Ho fatto la torta di yogurt, noci e mirtilli di Cady, autrice del bellissimo e ricco blog "Na cozinha da Cady"!

Molte grazie soprattutto a Michele, il mio più grande sostenitore, fan, “cavia” e anche correttore delle mie traduzioni in italiano! Grazie a tutti gli amici del blog, alla mia famiglia, agli amici, ai seguitori del blog, ai seguitori della mia pagina su facebook e ai miei lettori in generale per l'affetto di sempre!

TORTA YOGURT, NOCI I MIRTILLI
Ingredienti

90 g di burro
100 gr di zucchero (ho usato quello di canna)
2 uova grandi (ho usato quelle bio)
1 cucchiaino di estratto di vaniglia
180 gr di farina
1 cucchiaino di lievito in polvere
1/4 cucchiaino di bicarbonato di sodio
1/4 cucchiaino di sale
1 yogurt bianco (senza zucchero)
125 g di mirtilli
1/2 tazza di zucchero di canna bruno
1 cucchiaino di cannella in polvere
1 tazza di noci tritate (ho usato le noci pecan)

Preparazione

Sbattere il burro con lo zucchero di canna fino a ottenere una crema soffice. Aggiungere le uova e la vaniglia e continuare a sbattere. Aggiungere la farina, il lievito, il bicarbonato e il sale e incorporare. Aggiungere lo yogurt e mirtilli e mescolare delicatamente. 
A parte, mescolare lo zucchero di canna bruno, la cannella e le noci tritate.

Mettere metà della pasta su una teglia precedentemente imburrata e spolverata di farina.

Cospargere con la metà dello zucchero bruno. Mettere l'impasto rimanente e finire con l'altra metà della miscela di zucchero.

Cuocere in forno, preriscaldato a 180 °C per circa 45 minuti, o fino a quando inserendo uno stuzzicadenti nel centro della torta, esca asciutta.

Sexta-feira passada participamos do Festival de cinema de Roma (como convidados, é claro, pois não somos artistas - hehehe) e foi uma experiencia maravilhosa!
Participamos de um aperitivo no Restaurante La Mantia, depois fomos ao Cinema Barberini para ver o filme/documentário sobre a vida de Enzo Mirigliani (fundador do concurso de beleza Miss Itália), depois retornamos ao Hotel Majestic para o melhor jantar da minha vida - não é exagero, pois para mim e Michele foi o jantar mais delicioso que já participamos (foi feito pelo chef Filippo La Mantia)!


Venerdì scorso abbiamo partecipato al Festival del Cinema di Roma (in qualità di ospiti, naturalmente, perché non siamo artisti - hehehe), ed è stata un'esperienza meravigliosa!
Abbiamo partecipato a un aperitivo presso il Ristorante La Mantia, poi siamo andati al cinema Barberini per vedere il docu-film sulla vita di Enzo Mirigliani (fondatore del concorso di bellezza Miss Italia), poi siamo tornati all’Hotel Majestic per la cena migliore della mia vita - non è esagerato, perché per me e Michele era la cena più deliziosa a cui abbiamo partecipato (è stata fatta dallo chef Filippo LaMantia)!

 Eu com a Miss Itália 2012, Giusy Buscemi
Chef Filippo La Mantia e eu - pena que a foto ficou ruim :-(
 Uma das delícias preparadas pelo chef.

Mais fotos do Festival de Cinema de Roma na minha página facebook!
Bjim com muito karim

Altre foto del Festival del Cinema di Roma sulla mia paginafacebook!
Bacini con grande affetto
Léia Silva

Bolo de queijo, azeitona e ervas

$
0
0
Esse é o melhor bolo salgado que já fiz! Excelente como prato único, servido apenas com uma saladinha. Gostei muito do sabor do queijo grego feta, vale a pena experimentar!
Bolo de queijo e azeitona
BOLO SALGADO COM QUEIJO FETA E ERVAS
Adaptada: "Cakes dolci e salati", Ilona Chovancova - Guido Tommasi Editore

Ingredientes

180 gr de farinha de trigo
3 ovos

100 ml semi-desnatado

100 ml de azeite de oliva

50 gr de queijo Gruyère
30 gr de queijo parmesão ralado
200 gr de queijo feta
30 gr de azeitona preta sem caroço
2 ou 3 punhados de ervas frescas (usei manjericão, salsinha, e cebolinha)
15 gr ou 1 colher (sopa) de fermento em pó
sal e pimenta-do-reino

Modo de preparo

Pré-aqueça o forno a 180 °C. Corte o queijo feta em cubos, rale, grosso o queijo Gruyère, pique as azeitonas em pedaços médios (piquei em 3) e pique as ervas. Unte e enfarinhe uma forma de bolo inglês (forma para plumcake).

Em uma tigela, bata levemente, com um batedor de arame, os ovos,o azeite de oliva e o leite. Adicione a farinha de trigo peneirada, o queijo gruyère, o queijo feta, o parmesão ralado, as azeitonas e as ervas picadas. Adicione sal, pimenta-do-reino e misture bem. Acrescente o fermento, peneirado, e misture delicadamente.

Despeje a mistura na forma, previamente preparada, e leve ao forno imediatamente. Cozinhe por 50 minutos (para mim foram suficiente 35 minutos). Deixe esfriar o bolo antes de desenformá-lo.
Bolo salgado
VERSIONE ITALIANA:
Questo è il migliore cake che abbia mai fatto! Ottimo come piatto unico da servire solo con un semplice insalata. Mi è piaciuto molto il sapore del formaggio feta, vale la pena provare!


CAKE ALLA FETA ED ERBE
Adattato: "Cakes dolci e salati", Ilona Chovancova - Guido Tommasi Editore

Ingredienti

180 gr di farina
3 uova
10 cl di latte parzialmente scremato
10 cl di olio d'oliva
50 gr di gruyère grattugiato
30 gr parmigiano grattugiato
200 gr di feta
30 gr di olive nere snocciolate
2 o 3 manciate di erbe aromatiche fresche (basilico, menta, prezzemolo, erba cipollina)
1 bustina di lievito per torte salate
sale e pepe

Preparazione

Scaldate il forno a 180 °C. 
Tagliate la feta a dadini. 
Tritate grossolanamente le erbe.
Imburrate e infarinate uno stampo da plumcake.
Grattugiate il gruyère con una grattugia a fori larghi e
In una ciotola, sbattete leggermente le uova con l’olio e il latte. Aggiungete la farina, il gruyère, il 
parmigiano, le olive, la feta a dadini e le erbe. Salate e pepate. 
Mescolate e incorporate delicatamente il lievito.
Versate l'impasto nello stampo e infornate subito. Fate cuocere per 50 minuti (a me ne sono bastati 35). Lasciate raffreddare il cake prima di sformare.

No dia 11 de novembro fiz uma excursão de fotografia de paisagens do outono, nas montanhas italianas e foi uma experiência linda! Emocionei-me com a natureza e renovei as minhas energias!

L'11 novembre ho fatto un'escursione fotografica nel paesaggio autunnale delle montagne italiani ed è stata una bellissima esperienza! Mi sono emozionata con la natura e  ho rinnovato le mie energie!
Leve photoshop na barriguinha, pois ninguém merece essa posição - hehehe!
Mais fotos na minha página facebook!
Bjim com muito karim

Altre foto sulla mia pagina facebook!
Bacini con grande affetto

Bolo de fubá cremoso

$
0
0
Muitos meses atrás vi essa receita de bolo de fubá cremoso no excelente blog Cozinha da Iliane da querida Iliane e guardei na minha pastinha de "receita para fazer com urgência"!
Finalmente fiz a receita, comecei a escrever o post e quando fui colocar o link  para o seu blog vi que a página não se abre :-(
Por favor, alguém conhece a Iliane e tem notícias dela?
Ainda bem que vi a receita antes que o blog fosse desativado, pois esse bolo é delicioso e pelas fotografias vocês podem ver como ele fica cremoso - nham, nham, nham...
Vale a pena experimentar!
Bjim
Bolo de fubá delicioso
BOLO DE FUBÁ CREMOSO


Ingredientes


4 xícaras (chá) de leite

4 ovos

2 colheres (sopa) de manteiga
2 xícaras (chá) de açúcar (usei apenas 1 e 1/2 de açúcar demerara e ficou ótimo)
1 xícara (chá) de queijo parmesão ralado
1 ½ xícara (chá) de fubá
2 colheres (sopa) de farinha de trigo
1 colher (sopa) de fermento em pó

Para decorar:
açúcar e canela (não usei)

Modo de preparo


Em um liquidificador, bata bem (por uns 3 minutos) o leite, os ovos, a manteiga e o açúcar. Em um recipiente, coloque o queijo parmesão, o fubá e a farinha de trigo. Acrescente o líquido que esta no liquidificador. Misture até obter uma massa homogênea (ficará bem líquida). Misture o fermento no fim. Despeje a mistura em uma forma untada e com fubá. Asse em forno pré-aquecido a 180°C por aproximadamente 35 - 40 minutos.

Bolo de fubá cremoso
VERSIONE ITALIANA:
Diversi mesi fa ho visto questa ricetta di torta di mais cremosa nell’eccellente blog Cozinha da Iliane della cara Iliane e l'ho messa nella mia cartella di "ricette da fare con urgenza"!
Ora che ho l'ho fatta, ho iniziato a scrivere questo post, ma quando sono andata ad inserire il link per il suo blog ho visto che la pagina non si apre :-(
Per favore, qualcuno conosce Iliane e ha sue notizie?
Meno male che ho visto la ricetta prima che il blog fosse disattivato, perché questa torta è deliziosa, e guardando la fotografia si vede come appare cremosa - yum, yum, yum ...
Vale la pena di sperimentare!
Bacini

TORTA DI MAIS CREMOSA

Ingredienti

4 tazze di latte
4 uova
2 cucchiai di burro
2 tazze di zucchero (ho usato 1 ½ di zucchero di canna)
1 tazza di parmigiano grattugiato
1 ½ tazza di farina di mais
2 cucchiai di farina
1 cucchiaio di lievito in polvere

Per decorare:
zucchero e cannella

Preparazione

In un frullatore, mescolare bene (per circa 3 minuti) il latte, le uova, il burro e lo zucchero. In una ciotola, mettere il parmigiano, la farina di mais e la farina bianca. Aggiungere l’impasto liquido e mescolare fino a ottenere un impasto omogeneo (sarà abbastanza liquido). Mescolare il lievito alla fine. Versare il composto in una teglia imburrata e infarinata con farina di mais. Cuocere in forno preriscaldato a 180 °C per circa 35-40 minuti.

Sálvia frita

$
0
0
Há alguns anos ganhei um vaso de sálvia com folhas gigantes. A minha planta cresceu muitíssimo e não sabia o que fazer com tantas folhas!
Procurei algumas receitas e quando vi essa de sálvia frita não tive dúvidas! Em quase 5 anos de casamento, foi a segunda vez que cozinhei fritura aqui em casa, mas devo dizer que valeu a pena, pois é uma delícia e um aperitivo perfeito!

SÁLVIA FRITA

Fonte: Ricette mania

 

Ingredientes para 4 pessoas

 

30 folhas grandes de sálvia

125 gr de farinha de trigo

1 ovo

sal

100 ml de vinho branco

óleo para fritar

 

Modo de preparo

 

Lave as folhas de sálvia com muita delicadeza e enxugue-as com papel-toalha.

Prepare a massa colocando numa tigela o vinho, a farinha e a gema do ovo. Monte a clara em neve e adicione à mistura delicadamente, tentando não desmantelá-la.

Aqueça o óleo, enquanto isso, peque as folhas de sálvia pelo cabinho (uma por uma), mergulhe-as na massa e, em seguida, coloque-as no óleo quente. Gire-as para dourar do outro lado.

Em seguida, retire-as do óleo e escorra-as em papel toalha. Repita a operação até acabar as folhinhas. Sirva quente.

Obs.: como sobrou massa, fritei como bolinhos e ficou uma delícia!


Outras deliciosas receitas de aperitivo:
Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!

VERSIONE ITALIANA

Qualche anno fa mi hanno regalato un vaso di salvia con foglie giganti. La mia pianta é cresciuta tantissimo e non sapevo cosa fare con tante foglie!
Ho cercato alcune ricette e quando ho visto questa di salvia fritta non ho avuto dubbi! In quasi 5 anni di matrimonio è stata la seconda volta che ho cucinato dei fritti qui a casa, ma devo dire che è valsa la pena perché è una delizia e anche un aperitivo perfetto!


SALVIA FRITTA


Ingredienti per 4 persone

30 foglie di salvia
125 gr di farina
1 uovo
Sale q.b.
100 ml di vino bianco
Olio per friggere q.b.

Preparazione

Mondate e asciugate bene le foglie di salvia. Preparate la pastella stemperando in una terrina il vino con la farina e il tuorlo dell'uovo. Montate a neve l'albume e unitelo al composto delicatamente cercando di non smontarlo. Scaldate l'olio, intanto prendete per il gambo le foglie di salvia, immergetele prima nella pastella e poi nell'olio bollente. Dopo circa 2 minuti voltatele e fatele dorare anche dall'altro lato. Quindi scolatele e fatele sgocciolare su carta assorbente da cucina. Servitele tiepide.

Muffins de framboesa e água de rosas

$
0
0
Se nesse natal você quer fazer uma deliciosa receita para presentear ou quer impressionar quem você ama, sugiro que faça esses maravilhosos e perfumados muffins de framboesa e água de rosas!
É uma receita romântica e delicada. Por mim, comeria esses bolinhos todos os dias, pois são singulares!
Muffins natalinos
MUFFINS DE FRAMBOESA E ÁGUA DE ROSAS
Fonte: Alice tv

Ingredientes para 10-12 muffins

125 gr de manteiga amolecida
150 gr de açúcar fino
1 colher (chá) de essência de baunilha
2 ovos
185 gr de farinha de trigo, peneirada
1 colher (chá) generosa de fermento em pó
125 ml de leite integral
2 colheres (chá) de água de rosas
150 gr de framboesas frescas
açúcar de confeiteiro para finalizar (opcional)

Modo de preparo

Pré-aqueça o forno a 160 °C.
Em uma tigela coloque a manteiga, o açúcar e a baunilha e misture bem com um batedor elétrico, até a mistura ficar branca e cremosa. Adicione um ovo de cada vez, continuando a bater. Adicione a farinha de trigo, o fermento em pó, a água de rosas e o leite, misturando com uma espátula. Adicione as framboesas, misturando delicadamente para não despedaçá-las.
Coloque a mistura em forminas em forma de rosa, ou em formas para muffins (se usar moldes de metal, unte e enfarinhe. Leve ao forno e asse por 25 - 30 minutos.
Deixe esfriar, desenforme e polvilhe com o açúcar de confeiteiro.

Outra deliciosa receita com framboesa:
Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!
Muffins com água de rosas
VERSIONE ITALIANA:
Se in questo Natale vuoi fare una deliziosa ricetta da regalare o vuoi impressionare la persona che ami, ti suggerisco di fare questi meravigliosi e profumati muffins di lampone e acqua di rose!
E' una ricetta romantica e delicata. Fosse per me, mangerei queste tortine tutti i giorni, perché sono particolari!

MUFFINS DI LAMPONI E ACQUA DI ROSE
Fonte: Alice tv

Ingredienti per 10-12 muffins 

125 g di burro ammorbidito
150 g di zucchero fine
1 cucchiaino di estratto di vaniglia
2 uova intere
185 g di farina bianca, setacciata
1 cucchiaino abbondante di lievito per dolci in polvere
125 ml di latte intero
2 cucchiaini di acqua di rose
150 g di lamponi freschi
zucchero a velo per finire (facoltativo)

Preparazione

Scalda il forno a 160°C. Metti il burro, lo zucchero e l’estratto di vaniglia in una ciotola e amalgama bene con un frullino, sino a che il composto sarà bianco e cremoso. Aggiungi un uovo alla volta, continuando a sbattere. Aggiungi la farina, il lievito, l’acqua di rose e il latte, amalgamando con una spatola. Alla fine aggiungi i lamponi, amalgamando delicatamente per non romperli.

Versa il composto negli stampini a forma di rosa, o stampini per i muffins (se usi stampi in metallo, imburrali e infarinali bene). Cuoci in forno per 25 – 30 minuti.

Trufas de chocolate

$
0
0
Uma ideia deliciosa e muito fácil de fazer, para enriquecer a tua mesa de Natal ou para presentear, são essas trufas de chocolate! Nham, nham, nham...
Trufas de chocolate
TRUFAS DE CHOCOLATE

Ingredientes para 30 trufas

250 gr de chocolate meio amargo de boa qualidade (usei 70%)
100 ml de creme de leite fresco
15 gr de manteiga sem sal
3 colheres (sopa) de rum
Cacau em pó sem açúcar

Modo de preparo

Em uma panela, leve ao fogo o creme de leite e manteiga; quando ferver retire do fogo e junte o chocolate picado, misture até obter um creme liso e homogêneo.
Acrescente o rum, misture e coloque na geladeira para solidificar.
Faça bolinhas da massa obtida, rolando na palma da mão  Passe no cacau em pó. Conserve na geladeira.

Outras deliciosas receitas com chocolate:
Trufas
VERSIONE ITALIANA:
Un'idea deliziosa e molto facile da fare, per arricchire la vostra tavola di Natale o per fare un regalo, sono questi tartufi al cioccolato! Yum, yum, yum...

TARTUFI AL CIOCCOLATO

Ingredienti per 30 tartufi

250 g di cioccolato fondente
100 ml di panna fresca
15 g di burro
3 cucchiai di rum
Cacao amaro in polvere

Preparazione

In una casseruola portare ad ebollizione la panna e il burro; togliere dal fuoco e incorporare il cioccolato fondente tritato grossolanamente;  amalgamare fino ad ottenere un composto omogeneo.
Aggiungere il liquore mescolare e porre in frigo fino alla solidificazione.
Ricavare dal composto delle sfere facendole rotolare nel palmo della mano.
Passare le sfere nel cacao amaro. Conservare in frigo.
Trufas de chocolate
Na minha página do facebook fiz uma pasta com fotografias de casamentos italianos (de Sara, prima do Michele; da minha amiga Monica e do meu), pois sei que apesar de não ter nada a ver com gastronomia, muitas pessoas visitam a minha página por gostarem de ver um pouco sobre a vida italiana :-)
Mostro aqui no blog uma foto de cada casamento e espero que gostem das 40 fotos publicadas!
Bjim com muito karim

Sulla mia pagina di facebook ho fatto una cartella con le foto dei matrimoni italiani (di Sara, cugina di Michele, della mia amica Monica e del mio), perché lo so che, pur non avendo a che fare con il cibo, molte persone visitano la mia pagina per saperne un po' di più sulla vita italiana :-)
Mostro qui sul blog una foto di ogni matrimonio e spero che vi piacciano le 40 foto pubblicate!
Bacini con affetto 

Bolo natalino

$
0
0
Fiz esse bolo natalino para um jantar na casa da minha sogra e foi sucesso absoluto!
É um bolo muito intenso, rico e pelo teor alcoólico, diria que é um bolo para adultos:D
Essa receita inglesa deve ser feita com antecedência, pois é preciso pincelar por 3-4 dias com uísque.
Um excelente resultado que me surpreendeu pelo aroma e sabor!
♥ Mensagem programada, pois estou de férias!
Bolo Inglês
CHRISTMAS CAKE

Ingredientes 

450 gr de frutas secas mistas (figos, passas, damascos, ameixas, tâmaras)
170 gr de farinha integral
3 ovos
125 gr de açúcar mascavo
125 gr de manteiga sem sal
4 colheres (sopa) + um copinho de uísque para pincelar
50 gr de cerejas cristalizadas ou ao marasquino bem escorridas
50 gr nozes
25 gr de laranja cristalizada
1 colher (chá) de canela em pó
1 colher (chá) de gengibre em pó, noz-moscada e um pouco de cravo em pó)
meia colher (chá) de fermento em pó
uma pitada de sal

Modo de preparo

Corte todas as frutas secas em pedaços pequenos, adicione o uísque e deixe de molho por uma noite. No dia seguinte, misture todos os ingredientes secos, acrescente os ovos, a manteiga derretida e misture bem. Adicione todas as frutas secas e cristalizadas, as nozes, misture e despeje em 6 forminhas individuais (ou em uma forma redonda de 18 cm, o meu bolo ficou um pouco baixo pois usei uma forma de 21 cm) forrada com papel manteiga. Asse em forno preaquecido, a 180 °C por aproximadamente 30 minutos (ou 45 min./ 1 hora para um bolo grande). Retire do forno e deixe esfriar na forma por 15 minutos, desenforme sobre uma grade e deixe esfriar completamente.
Faça furinhos no bolo com um palitinho, pincele generosamente com o uísque, feche cada um (ou o bolo grande) em um pedaço de papel manteiga e uma vez por dia, por 3-4 dias, pincele com o uísque (no terceiro dia coloquei o uísque a colheradas e não ficou forte, na verdade ficou perfeito e consumimos no quarto dia).

Outras deliciosas receitas de bolo para o Natal:
Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!
Bolo natalino
VERSIONE ITALIANA:
Ho fatto questa torta di Natale per una cena a casa di mia suocera ed è stato un successo assoluto!
E’ una torta molto intensa, ricca e, per il contenuto alcolico, direi che è una torta per adulti:D
Questa ricetta inglesa deve essere fatta in anticipo, perché si deve spennellare per 3-4 giorni con whisky.
Un ottimo risultato che mi ha sorpreso per il suo aroma e sapore!
 Messaggio programmato, perchè sono in vacanza!

CHRISTMAS CAKE

Ingredienti

450 g frutta secca mista (fichi, uvetta, albicocche, prugne secche, datteri)
170 g farina integrale
3 uova
125 g zucchero di canna scuro
125 g burro
4 cucchiai + un bicchierino per spennellare di whisky
50 g ciliege candite
50 g noci
25 g arancia candita
1 cucchiaino cannella in polvere
1 cucchiaino di 4 spezie (cannella macinata, zenzero in polvere, un poco di chiodi di garofano in polvere e di noce moscata) 
mezzo cucchiaino di lievito per dolci
una presa di sale

Preparazione

Tagliare tutta la frutta secca a pezzettini, aggiungere il whisky e lasciar macerare per una notte. Il giorno dopo, mescolare tutti gli ingredienti secchi, aggiungere le uova, il burro fuso e mescolare bene. Aggiungere tutta la frutta secca e i canditi, mescolare e versare in 6 formine da cake individuale (o in uno stampo tondo da 18 cm, la mia torta è venuta più bassa perché ho usato uno stampo da 21 cm) rivestiti con carta da forno. Infornare a 180°C per circa 30 minuti (45 min/1 h per il cake grande). Sfornare e lasciar raffreddare completamente. Chiudere ogni cake in un pezzo di carta da forno e spennellare generosamente con del whisky, una volta al giorno per 3-4 giorni di seguito.

Receitas de natal

$
0
0
Selecionei algumas receitas que garantirão o sucesso na festa natalina, espero que gostem!
Desejo a todos vocês um Santo Natal, cheio de muita paz e harmonia!
Agradeço a todos os amigos de blog, aos meus leitores e todos aqueles que seguiram o meu trabalho nesse ano, aqui no blog e na minha página facebook! Sem vocês nada disso teria sentido:)
♥ Mensagem programada, pois estou de férias!

Ho selezionato alcune ricette che garantiranno il successo nella festa di Natale, spero che vi piacciano!
Auguro a tutti voi un Natale benedetto, pieno di molta pace e armonia!
Ringrazio tutti gli amici di blog, i miei lettori e tutti quelli che hanno seguito il mio lavoro in quest'anno, qui nel blog e sulla mia pagina facebook! Senza di voi tutto questo non avrebbe senso:)
 Messaggio programmato, perchè sono in vacanza!

Bjim com muito karim
Bacini con affetto

Bolo salgado com mostarda

$
0
0
Vocês já devem ter observado que adoro bolos salgados, né?!  fiz com:
* gorgonzola, pêra e nozes;
* pesto e pinoli;
* abóbora;
* fava e pecorino;
* gorgonzola, radicchio, pinoli e uva passa;
* queijo feta, azeitona e ervas.



Todos são deliciosos e esse com mostarda não poderia ser diferente, pois a mostarda em grãos inteiros tem um sabor especial!
♥ Mensagem programada, pois estou de férias!
Bolo salgado com mostarda
BOLO SALGADO COM MOSTARDA
Fonte: "Cakes dolci e salati", Ilona Chovancova - Guido Tommasi Editore

Ingredientes

200 gr de farinha de trigo
3 ovos
100 ml semi-desnatado
100 ml de óleo vegetal (usei de girassol)
100 gr de queijo Gruyère
2 colheres (sopa) de mostarda de Dijon , em grãos inteiros (usei Maille)
1 maço pequeno de estragão (usei salsinha)
15 gr ou 1 colher (sopa) de fermento em pó
sal e pimenta-do-reino

Modo de preparo

Pré-aqueça o forno a 180 °C. 
Pique finamente o estragão.
Unte e enfarinhe uma forma de bolo inglês (forma para plumcake).
Em uma tigela, bata levemente, os ovos, o óleo, o leite e a mostarda. Adicione a farinha de trigo, o queijo gruyère e o estragão. Adicione sal, pimenta-do-reino e misture bem. Acrescente o fermento, peneirado, e misture delicadamente.
Despeje a mistura na forma e leve ao forno imediatamente. Cozinhe por 50 minutos (para mim foram suficiente 40 minutos). Deixe esfriar o bolo antes de desenformá-lo. Corte-o apenas quando estiver completamente frio.


VERSIONE ITALIANA:
Voi già avete osservato che adoro le torte salate, vero?! Ho fatto con:
* gorgonzola, pera e noci;
* pesto e pinoli;
* zucca;
* fave e pecorino;
* radicchio, gorgonzola, pinoli e uvetta;
* feta ed erbe.

    Tutte sono deliziose e questa con senape non potrebbe essere diversa, perché la senape all’antica ha un sapore speciale!
     Messaggio programmato, perchè sono in vacanza!

    CAKE CON SENAPE
    Fonti: "Cakes dolci e salati", Ilona Chovancova - Guido Tommasi Editore

    Ingredienti

    200 gr di farina
    3 uova
    100 ml di latte parzialmente scremato
    100 ml di olio vegetale
    100 gr di gruyère grattugiato
    2 cucchiai di senape all’antica (a grani interi)
    1 mazzetto di dragoncello fresco (ho usato prezzemolo)
    1 bustina di lievito per torte salate
    sale e pepe

    Preparazione

    Scaldate il forno a 180 °C.
    Tritate finemente il dragoncello.
    Imburrate e infarinate uno stampo da plum-cake.
    In una ciotola, sbattete leggermente le uova con l’olio, il latte e la senape. Aggiungete la farina, il gruyère e il dragoncello. Salate e pepate.
    Mescolate e incorporate delicatamente il lievito.
    Versate l'impasto nello stampo e infornate subito. Fate cuocere per 50 minuti (a me n’è bastato 40). Lasciate raffreddare il cake prima di sformare. Tagliatelo soltanto quando sarà completamente freddo.

    Pudim de queijo

    $
    0
    0
    Fiz esse pudim salgado de queijo dezenas de vezes e é sempre o maior sucesso! Geralmente sirvo acompanhado da minha deliciosa salada tropical.
    ♥ Mensagem programada, pois estou de férias!
    Pudim de queijo
    PUDIM DE QUEIJO PECORINO
    Adaptado: A grande cozinha - Abril coleções
    Dificuldade: muito baixa

    Ingredientes para 8 pessoas

    1 litro de leite
    6 ovos
    180 g de queijo parmesão ralado
    120 g de queijo pecorino ralado
    140 g de farinha de trigo
    azeite de oliva extravirgem

    Modo de preparo

    Bata os ovos com um batedor de arame. Junte a farinha peneirada e os queijos e misture até obter uma massa pastosa, sem grumos. Acrescente o leite num fio, sem parar de bater.

    Unte 8 forminhas (ou uma forma de torta de 26 cm de diâmetro), encha-as com o composto preparado e asse em forno preaquecido a 180 °C por 12 a 15 minutos (ou cerca de 35 - 45 minutos no preparo do pudim grande), até que a superfície esteja dourada e o recheio não muito mole no meio.

    Esta torta não deve ser assada demais para evitar que resseque. No fim do cozimento, ela deve ter no centro a textura de um pudim de caramelo.
    Desenforme os pudins e sirva-os ainda quente.


    Outra deliciosa receita de pudim salgado:
    Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!

    VERSIONE ITALIANA:
    Ho fatto questo budino salato di formaggio una decine di volte ed è sempre un grande successo!
    Di solito lo servo accompagnato con la mia deliziosa insalata tropicale.
     Messaggio programmato, perchè sono in vacanza!

    BUDINO DI PECORINO
    Adattato: A grande cozinha - Abril coleções
    Difficoltà: molto bassa

    Ingredienti per 8 persone

    1 litro di latte
    6 uova
    180 g di parmigiano grattugiato
    120 g di pecorino grattugiato
    140 g di farina
    olio evo

    Preparazione

    Sbattere le uova con una frusta. Aggiungere la farina setacciata e i formaggi e mescolare fino a ottenere un impasto senza grumi. Aggiungere il latte in un filo, mescolando in continuazione.

    Imburrare 8 stampini (o una tortiera di 26 cm di diametro), riempirli con il composto preparato e cuocere in forno preriscaldato a 180 °C per 12 a 15 minuti (o circa 35 - 45 minuti se preparare del budino grande), fino a quando la superficie è dorata e il riempimento non è troppo molle nella parte centrale.
    Questo budino non dovrebbe essere troppo cotto per evitare che si asciughi troppo. Alla fine della cottura, la sua parte centrale dovrebbe essere come quella del creme caramel.
    Sformare i budini e servire ancora caldi.

    Sorvete de chocolate cremoso

    $
    0
    0
    Esse sorveteé para chocólatras como eu e que gostam de sabores intensos!
    (♥ Mensagem programada, pois estou de férias)
    Sorvete de chocolate cremoso

    SORVETE DE CHOCOLATE CREMOSO


    Ingredientes para 1 litro de sorvete

    1 lata de leite condensado
    3/4 xícara (180 ml) de leite integral
    3/4 xícara (175 gr) de creme de leite
    170 gr de chocolate meio amargo picado finamente
    1/4 xícara (25 gr) de cacau em pó
    1/2 colher (chá) de café instantâneo (ou duas colheres de café coado fresquinho)
    1 colher (chá) de extrato de baunilha
    uma pitada de sal fino
    5 colheres (chá) de amido de milho (12 gramas)
    2 colheres (sopa) de água fria

    Modo de preparo

    Em uma panela grande de fundo grosso, misture bem o leite condensado, o leite e o creme de leite. Leve a panela ao fogo e deixe ferver.

    Tire do fogo e acrescente o chocolate picado finamente, o cacau em pó, o pó de café instantâneo, o extrato de baunilha e o sal. Misture bem até que o chocolate derreta e o cacau em pó seja completamente dissolvido.

    Em um copo, dissolva o amido de milho na água fria e adicione à base de sorvete. Bata até misturar.
    Coloque a panela em fogo médio-alto e cozinhe, mexendo constantemente, raspando os lados e o fundo da panela para evitar que queime, até engrossar.

    Transfira para uma tigela resistente ao calor, descoberta, e deixe esfriar por meia hora. Não se preocupe se formar uma “pele” na parte superior. Quando a tigela estiver fria, o suficiente para manusear, cubra com filme plástico e coloque na geladeira, de preferência durante toda a noite.

    Antes de transferir o sorvete para o congelador, misture ou bata com um batedor elétrico para dissolver a pele da parte superior. Cubra com filme plástico, desta vez pressionando o plástico contra o sorvete para criar um selo hermético, coloque a tampa (ou cubra com uma camada adicional de plástico) e congele até que fique firme o suficiente para tirar com uma colher.


    Outras deliciosas receitas de sorvete:
    Você também pode encontrar muitas outras receitas no meu Índice de receitas!
    Sorvete de chocolate e café
    VERSIONE ITALIANA:
    Questo gelato è per i viziati dal cioccolato come me e che amano i sapori intensi!
    ( Messaggio programmato, perchè sono in vacanza)

    GELATO CREMOSO AL CIOCCOLATO
    Fonte:  Cafe Fernando

    Ingredienti per 1 litro di gelato

    1 latta (400 grammi) di latte condensato zuccherato
    3/4 tazza (180 g) di latte intero
    3/4 tazza (175 g) panna
    170 g di cioccolato fondente, finemente tritato
    1/4 tazza (25 g) di cacao in polvere
    1/2 cucchiaino di caffè istantaneo (o due cucchiai di caffè appena preparato)
    1 cucchiaino di estratto di vaniglia
    un pizzico di sale fino
    5 cucchiaini (12 grammi) di amido di mais
    2 cucchiai di acqua fredda

    Preparazione


    In una casseruola dal fondo spesso, mescolare bene il latte condensato, il latte e la panna. Portare ad ebollizzione.

    Togliere dal fuoco e aggiungere il cioccolato tritato, il cacao in polvere, il caffè istantaneo, l’estratto di vaniglia e il sale. Mescolare bene fino a quando il cioccolato e il cacao in polvere siano completamente sciolti.

    In un bicchiere, sciogliere l'amido di mais nell’acqua fredda e aggiungere alla base del gelato. Mescolare molto bene.
    Mettere la casseruola a fuoco medio-alto e fare cuocere, mescolando costantemente, raschiando i lati e sul fondo della casseruola per evitare di bruciare, fino a addensare.

    Trasferire in una ciotola resistente al calore, scoperta, e lasciare raffreddare per mezz'ora. Non vi preoccupate se si forma una "pellicina" nella parte superiore. Quando la ciotola è abbastanza fredda, coprire con pellicola trasparente e mettere in frigorifero, preferibilmente durante tutta la notte.

    Prima di trasferire il gelato al congelatore, mescolare o sbattere con una frusta elettrica per sciogliere la pellicina della parte superiore. Coprire con la pellicola trasparente, premendo la plastica questa volta contro il gelato per creare una chiusura ermetica, mettere il coperchio (o chiudere con un altro strato di plastica) e congelare fino a quando è abbastanza solido da poterlo prendere con un cucchiaio.

    Lasanha aos quatro queijos, espinafre e pinoli

    $
    0
    0
    Lasanha aos quatro queijos e pinoli
    Quantas saudades estava de vocês!
    Espero que todos tenham passado lindos dias de festas.
    Passei o Natal e o Ano-novo com a minha família no Brasil. Foi uma viagem muito rápida,  pois o trabalho do Michele não nos permitiu ficar por mais tempo, mas foi também muito especial. Peço desculpas a muitos amigos (Cléria, Geralda, Celinho...) que não tive como visitar, mas a correria foi grande e praticamente estivemos apenas quatro dias em Goiânia.
    Antes de irmos ao Brasil, passamos por Istanbul (Turquia) e foi um sonho! Falarei um pouco mais dessa linda viagem no final do post.

    Quando cheguei na casa da minha mãe, tive a alegria de receber a revista Leia Tour, que o caríssimo jornalista Sérgio Martins, colunista da revista, gentilmente mandou-me pelo correio. Ele convidou-me para participar da página dedicada a gastronomia, com uma receita vegetariana para as festas de fim de ano e aceitei prontamente o convite.
    Estou na revista do mês de novembro, na página 24, com a receita de Lasanha aos quatro queijos, espinafre e pinoli, feita especialmente para a ocasião!
    Caro Sérgio, muito obrigada pela oportunidade e carinho.
    Abraços fraternos.

    LASANHA AOS QUATRO QUEIJOS, ESPINAFRE E PINOLI

    Ingredientes

    500 gr de lasanha fresca
    1 kg de espinafre fresco
    500 ml de molho branco (feito com 1/2 l de leite, 50 gr de manteiga e 50 gr de farinha ou faça a receita que preferir)
    400 gr ricota fresquíssima (a ricota italiana parece um creme, não é firme)
    200 gr de queijo gorgonzola
    200 gr de mussarela de búfala, tritada
    6 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado
    50 gr de pinoli (não deixe de fazer a receita se não encontrar pinoli)
    20 gr de manteiga
    Sal, e pimenta do reino e noz moscada a gosto

    Modo de preparo

    Lave o espinafre e cozinhe apenas com a água que ficou nele, coloque pouquíssimo sal e misture continuamente para que não grude no fundo da panela. Após uns dez minutos, despeje em uma peneira, deixe esfriar, esprema bem, pique grosseiramente e reserve.

    Cozinhe a lasanha, de acordo com as instruções do fabricante. Escorra a água e deixe enxugar em cima de um pano de prato limpo, sem colocar uma sobre a outra para não colarem uma na outra (a lasanha que usei não precisa cozinhar, pois vai diretamente ao forno).

    Coloque o espinafre em uma tigela, adicione a ricota e metade do molho branco. Misture bem, adicione sal, pimenta do reino, noz-moscada e o queijo gorgonzola em pedaços pequenos.
    Em uma panelinha ou frigideira antiaderente, coloque os pinolis, leve ao fogo mexendo constantemente até que fiquem dourados. Retire da panela e reserve.

    Unte uma assadeira ou pirex de cerca de 25x35 cm e coloque um pouco de molho molho branco ( fazendo uma camada fina), coloque uma camada de lasanha, 1/3 do espinafre, um pouco de pinoli e queijo parmesão ralado.
    Forme uma outra camada com lasanha, espinafre, 1/3 de mussarela de búfala e o resto dos pinolis.
    Faça outra camada de lasanha, espinafre, mais 1/3 de mussarela, terminando com uma ultima camada de lasanha. Cubra com o restante do molho branco, o restante da mussarela de búfala  coloque por cima pedacinho de manteiga e o restante do queijo parmesão. Asse por cerca de meia hora e antes de servir, deixe repousar por uns 10 minutos.
    Pode-se preparar este prato com até 2 dias de antecedência antes de levar ao forno, conservando na geladeira, coberta com filme plástico (plástico de cozinha).
    Lasanha de espinafre e queijos
    VERSIONE ITALIANA:
    Quanto mi siete mancati!
    Spero che ognuno di voi abbia vissuto dei bellissimi giorni di festa.
    Ho trascorso il Natale e il Capodanno con la mia famiglia in Brasile. E' stato un viaggio molto veloce, perché il lavoro di Michele non ha permesso di rimanere più a lungo, ma è stato anche molto speciale. Mi scuso con molti amici (Cléria, Geralda, Celinho ...) che non ho avuto modo di andare a trovare, ma la corsa è stata grande, e siamo stati in pratica solo quattro giorni a Goiânia.
    Prima di andare in Brasile, siamo passati per Istanbul (Turchia) ed è stato un sogno! Parlerò un po' di più di questo viaggio bellissimo, alla fine del post.

    Quando sono arrivata a casa di mia madre, ho avuto la gioia di ricevere la rivista Leia Tour, che il caro giornalista Sérgio Martins, editorialista della rivista, gentilmente mi ha inviato per posta. Lui mi ha invitato a partecipare alla pagina dedicata alla gastronomia, con una ricetta vegetariana per le feste di fine anno e ho prontamente accettato l'invito.
    Sono nella rivista del mese di novembre, a pagina 24, con la ricetta di Lasagne ai quattro formaggi, spinaci e pinoli, realizzata appositamente per l'occasione!
    Caro Sergio, grazie per l'opportunità e l'affetto.
    Abbracci fraterni.

    LASAGNA AI QUATTRO FORMAGGI, SPINACI E PINOLI

    Ingredienti

    500 g di lasagna fresca
    1 kg di spinaci puliti
    500 ml di besciamella (da fare con 1/2l di latte, 50g di burro, 50g di farina)
    400 g di ricotta freschissima
    200 g di gorgonzola
    200 g di mozzarella, tritata
    6 cucchiai di formaggio grana grattugiato
    50 g di pinoli
    20 g di burro
    noce moscata q.b.
    sale e pepe q.b.

    Preparazione

    Lavare bene gli spinaci e lessarli con la sola acqua di lavaggio, salarli leggermente e mescolarli continuamente in modo che non si attacchino al fondo della casseruola. Dopo circa dieci minuti, versarli in uno scolapasta, farli intiepidire, strizzarli molto bene e tritarli abbastanza grossolanamente.

    Cuocere la lasagna, in base alle istruzioni dell’imballaggio. Scolare l'acqua e lasciare asciugare su un canovaccio pulito, senza metterne una sopra l'altra (la lasagna che ho usato  va direttamente al forno).

    Metterli poi in una ciotola, aggiungere la ricotta e metà della besciamella. Mescolare bene, salare, pepare, aggiungere una bella grattugiata di noce moscata e per ultimo aggiungere il gorgonzola a piccoli pezzetti. In un padellino tostare in un po' di olio per circa un minuto i pinoli mescolando sempre e tenerli da parte.

    Imburrare una pirofila di circa 25x35 cm e ricoprire la base con della besciamella e adagiarvi sopra uno strato di lasagne, poi metterci sopra un terzo degli spinaci, un po' di pinoli e grana.
    Formare un altro strato con gli spinaci questa volta sormontati con un terzo della mozzarella ed il resto dei pinoli.
    Rifare un altro strato di lasagne, spinaci con l'altro terzo di mozzarella finendo con un ultimo strato di lasagne ricoperte con la salsa besciamella, la mozzarella rimasta, dei fiocchetti di burro qua e là e abbondante formaggio grana grattugiato. Infornare per circa mezzora e prima di servire, far riposare le lasagne per almeno dieci minuti.


    Como disse acima, antes de irmos para o Brasil passamos por Istanbul e encantei-me pela gastronomia, beleza da cidade e simpatia dos turcos.
    Deliciosos doces - nham, nham... comi muuuuuitos :-)
    Deliziosi dolci - yum, yum... ne ho mangiati tantiiiiiiiiiii :-)
     Grand Bazaar
     Delicioso suco de romã
    Delizioso succo di melograno
    Restaurante turco-otomano (maravilhoso)
    Ristorante ottomano (meraviglioso)
    Chafariz em frente a Mesquita Azul
    Fontana davanti la Moschea blu
    Basílica de Santa Sofia (Hagia Sophia)
    Mais fotos na minha página facebook!
    Bjim com muito karim

    Altre foto sulla mia pagina facebook!
    Bacini con grande affetto
    Viewing all 269 articles
    Browse latest View live